dictionary online
What's a blog?
Daily Southtown - Apr 08 2:25 AM "An online diary; a personal chronological log of thoughts published on a Web page. Shortened form of Web log." Andrew Conaway, of Homewood, "Saucisson MAC: About sausage, smoking and curing; plus whatever else is cooking": saucissonmac.blogspot.com.Save
dictionary.com
Extra! Articles
Arizona Daily Wildcat - Mar 29 11:44 PM An adult electric eel generates enough electricity to power a medium-sized house. Of all the words in the English language, the word "set" has the most definitions. Dictionary.com lists more than 100 definitions.Save
dictionary
'Webster's Dictionary' proves to be a jovial affair with many words
The Current Online - Apr 02 3:11 PM I found the most important book on the planet: the dictionary. It is a reference book like no other. Filled with "words," the dictionary is a nonelectrical database (or search engine), that tells one how words like "sugary" and "meteoroid" are defined. The first thing I noticed about the dictionary was these tabs on the side of the book.Save
diabetes
FDA OKs Combination Diabetes Drug, Maker Says
HealthDay via Yahoo! News - Apr 02 1:02 PM (HealthDay News) -- A 2-in-1 tablet called Janumet to treat diabetes has been approved by the U.S. Food and Drug Administration, drug maker Merck & Co. said.Save
dierks bentley
Sugarland, Dierks Bentley among acts for Sikeston Jaycees rodeo
Southeast Missourian - Mar 29 10:38 PM SIKESTON, Mo. -- The Sikeston Jaycee Bootheel Rodeo has announced its entertainment lineup for the August event, with Sugarland, Dierks Bentley, Clay Walker and Eric Church rounding out the bill....Save
diesel generators
Pioneer's Zimmermann Buys Green Stocks, Ignores Rich Valuations
Bloomberg.com - 2 hours, 20 minutes ago April 3 (Bloomberg) -- Parenthood convinced Christian Zimmermann that he was right to invest in companies specializing in environmentally friendly technology. The stocks' expensive valuations have not changed his mind.Save
diesel performance
Canada biodiesel must withstand cold weather: Shell
Reuters via Yahoo! News - Apr 02 2:41 PM Canada's fledgling biodiesel industry must prove its fuel additive can work in frigid winter weather before users can meet new government targets, an official with Shell Canada Ltd. said on Monday.Save
differentiated instruction
ARM Plans Upgrade of Realview Development
LinuxElectrons - 1 hour, 29 minutes ago CAMBRIDGE , England â ( NASDAQ:ARMHY ) ARM has said that the company has been working on upgrading the RealView® Development Suite to version 3.1. ARM plans for providing the best-in-class integrated tools for creating embedded system software for the full line of ARM® processors.Save
diaper punishment
Daycare owner charged with child abuse
Tribune & Georgian - Mar 23 7:52 AM A St. Marys home day care provider arrested Friday is this week charged with one count of felony cruelty to children.Save
directions
PublicRoutes.com Launches First International Directions Resource for Public Transportation - First Stop, London
[Press Release] PR Newswire via Yahoo! Finance - Apr 02 5:00 AM PublicRoutes.com, an international directions-based Web resource, today announced the launch of a complete navigational resource for public transportation throughout the entire greater London area.Save
directory assistance
All it takes is 811
Roanoke Times - 27 minutes ago Miss Utility is adding a three-digit number to its list, making it easier for companies and individuals to get in touch. Miss Utility of Virginia, which helps protect underground utility lines from accidental construction damage, is gaining the status of directory assistance operators and emergency personnel with the rollout of a new three-digit phone number for the Roanoke-based safety outfit ...Save
direct tv
Elayne Boosler: Yelling At The TV
HuffingtonPost - Apr 02 4:11 PM An instant knee-jerk reaction to today's top stories. Or, to be more accurate, something I do that has caused my husband to stay at work every day until after The Newshour ends: "Yelling At The TV". "Supreme Court Overrules Bush on Global Warming." Alberto Gonzales fires Supreme Court. "GOP Fundraising: War Candidate McCain Comes In Distant Third." Promises to sell more cookies. Also ...Save
distance learning
Knowledge Learning Corporation Joins Forces With Children's Creative Learning Center, Inc.
[Press Release] Business Wire via Yahoo! Finance - Apr 02 10:25 AM PORTLAND, Ore.----Knowledge Learning Corporation , the leading private provider of early childhood education and care, announced that Children's Creative Learning Center, Inc. , a premium provider of employer-sponsored early childhood education and care, has joined forces with KLC as part of a national expansion effort.Save
discipline
CQ Vote Study Shows Democrats Are Organized Majority So Far
New York Times - Apr 02 6:22 PM There are those who will scoff that putting âDemocratsâ and âparty disciplineâ in the same sentence is an oxymoron.Save
disney channel games
Kids learn to change unhealthy habits
Contra Costa Times - Apr 02 3:20 AM A cherubic-faced Dion McLennan earnestly assured the visitor that he had resolved to mend his ways. Yesterday, he had walked around the block instead of plopping down in front of the Disney Channel after school, the Pittsburg fourth-grader said.Save
disney chanel
DATE LINES / News, notes and updates from the Bay Area arts and culture scene
San Francisco Chronicle - Mar 23 4:17 AM 'Butterfly' revival The San Francisco Opera will revive director Ron Daniels' production of Puccini's "Madama Butterfly" for five performances on Dec. 1-8. Patricia Racette and Marie Plette will alternate in the role of Cio-Cio-San, with tenor Carlo... Save
disney characters
Tea Party With Disney Characters
FOX 28 South Bend - Mar 31 4:00 PM Some Disney characters visit kids at a local mall today.Save
disney coloring pages
NIE helps build a lifetime reading habit
Mount Vernon News - Mar 05 7:34 AM MOUNT VERNON â Newspaper In Education programs were first introduced in the 1930s as an educational partnership between newspapers and participating school systems, with the early programs aimed at secondary schools to teach current events.Save
disney princess
Disney princess hopeful joins video contest craze
Houston Chronicle - Mar 29 10:39 PM Ana Fallas-Scarborough already carries herself with grace and charm. But when she slips on her tiara, she magically transforms into a Disney princess. For right now, it's all play. Save
disney princesses
Miller, Hui and Warner on Shrek the Third
Coming Soon - Apr 01 2:27 PM Co-directors Chris Miller and Raman Hui, as well as one of the producers, Aron Warner, talked to us about what the process has been like and what the audience can expect from the characters in the film, hitting theaters on May 18.Save
disneychannel.com
THE MAGICâS BACK
MultiChannel News - Mar 24 8:24 AM The brown-haired actress sits in a directorâs chair, casually dressed in jeans. She is, however, sporting a million-dollar smile on the set of her popular scripted series.Save
disney channel
Disney's Little Einsteins - The Legend of the Golden Pyramid
DVD Talk - Apr 01 12:27 PM Playhouse Disney has another delightful DVD release in Disney's Little Einsteins: The Legend of the Golden Pyramid . Three adventures from this entertaining and educational series are included on this disc, along with a fun, interactive bonus game that the kids should like.Save
disneychannel
Teens have MySpace, younger crowd has ClubPenguin
Detroit News - Mar 29 11:10 PM There's no denying that penguins -- those tuxedoed charmers with the happy feet -- are hot these days. But the flippered cinematic stars are just the tip of the iceberg.Save
disney world
Luxe Resort at Disney World
Commercial Property News - Apr 01 4:05 PM Orlando â The Walt Disney Company plans to build a 900-acre luxury resort featuring a Four Seasons hotel adjacent to its Walt Disney World theme park.Save
disneyworld
3 Ways To Go Wild
Daytona Beach News-Journal - Apr 02 7:54 AM Here in Florida, we have a wide array of wildflowers from which to choose. Find out which ones will work best in your landscaping -- as well as tips on how to grow them -- during today's first-ever Wildflower Festival in DeLand.Save
disney.com
World welcomes 'Pirates' trailer
The Hollywood Reporter - Apr 02 2:08 AM The theatrical trailer for Walt Disney Pictures/Jerry Bruckheimer Films' hotly anticipated "Pirates of the Caribbean: At World's End" captured more than 375 million viewers worldwide in its first week before its theatrical release, according to Buena Vista.Save
disneyland
Disneyland balks at new neighbors
USA Today - Apr 02 7:49 PM Mickey Mouse is taking off his gloves to block a housing development on the doorstep of Disneyland that would include 225 rental apartments for low-income families.Save
display pictures
How to print locked pictures
The Charlotte Observer - Apr 08 4:43 AM Q. I went to a studio to have some pictures of my wife, my baby boy and me taken, and I bought five pictures, which they sent to my e-mail. I want to print the pictures, but I can't because they are locked. Can you tell me how to take this out? I cannot help you beat the kinds of encryption that are available to photo studios and other businesses, because they are almost too powerful for U.S. ...Save
dixie chicks
Congress uses new media to reach out
Detroit News - Apr 01 11:28 PM WASHINGTON -- That jogger you see may not be listening to Dixie Chicks on her iPod but instead to U.S. Rep. John Dingell talking about the stakes of global warming or raising fuel mileage standards on cars.Save
disney
Disney ponders unlocking controversial Song of the South
Houston Chronicle - 22 minutes ago The movie remains hidden in the Disney archives â never released on video in the United States and criticized as racist for its depiction of Southern plantation blacks. Save
dizzee rascal
Dizzee Rascal Reveals New Album Details
Pitchfork - Apr 02 9:02 AM Dizzee Rascal has set a June 4 UK release date for Maths & English , which will come out on XL and Dizzee's own Dirtee Stank label. June 4 also happens to be the release date of fellow grime MC/Dizzee nemesis Wiley's new one, Playtime Is Over .Save
dj sammy heaven
United Press International ® News. Analysis. Insight.â¢
UPI - Jan 09 12:51 AM Today is Monday, Jan. 15, the 15th day of 2007 with 350 to follow. This is Martin Luther King Day. The moon is waning. The morning stars are Mars, Jupiter and Saturn. The evening stars are Venus, Mercury, Uranus and Neptune.Save
dancing with the stars
Dancing With The Stars â The Stars Wars Tango & A Tramp Breast Tattoo
Reality TV Magazine - Apr 02 7:08 PM The remaining ten couples on Dancing With The Stars danced either the Jive or the Tango. Shandi Finnessey Brian Fortuna danced the Jive. Len Goodman said âA great job, well done.â Bruno Tonioli said âYouâve got to watch the precision...Save
doobie brothers
Frampton and Doobie Brothers Scheduled at Chevrolet Center
WFMJ Youngstown - Mar 30 12:23 PM Two big acts will be teaming up for a concert at the Chevrolet Center in June, Peter Frampton and The Doobie Brothers will be sharing the stage for a concert on Sunday, June 17th.Save
dodge challenger
Council, school board members to be picked
Watertown Daily Times - Apr 02 11:13 AM Monday, April 2, 2007 1:08 PM CDT Watertown voters will get the chance Tuesday to elect the next city mayor and members of the common council and school board.Save
dodge charger
Speeders can't dodge Charger
The Fredericksburg Free Lance-Star - Mar 28 9:46 PM State police testing Dodge Charger patrol carsSave
dodge viper
SCCA - NayKid Racing Moves into SCCA SPEED World Challenge GT for 2007
The Auto Channel - Apr 04 4:25 PM PUYALLUP, Wash. (Mar. 23, 2007) - Over the last several seasons, NayKid Racing has set the standard in the Sports Car Club of America Touring One (T1) class. The Dodge Viper SRT10s of Cindi Lux (Aloha, Ore.) and Scotty B.Save
dogpile.com
Nielsen//NetRatings Announces February U.S. Search Share Rankings
RedNova - Mar 20 3:11 PM Nielsen//NetRatings (NASDAQ: NTRT) reports February 2007 data for the Top U.S. Search Providers. Top search providers, ranked by total searches. Searches represent the total number of queries conducted at the provider.Save
dogpile
COMMENTARY: Welcome Aboardâ¦Again !
CalTrade Report - Apr 01 10:58 PM What does Californiaâs international trade community have to do to get some respect from the state legislature? LOS ANGELES â 03/26/07 â Well, everybody ready? OK, got something to read?Save
dolphin pictures
Giants score big / Club to unveil huge hi-def scoreboard
San Francisco Chronicle - Mar 26 1:20 PM Baseball fans pouring into AT&T Park this season will see a larger-than-life Barry Bonds, with the San Francisco Giants slugger reaching heights of up to 31 1/2 feet. [Podcast: Apple TV well-designed, but has key limitations; and more] Giants ace Barry... Save
dolphin tattoos
Purring through the waves
Beach Bulletin - Mar 22 12:13 PM Thereâs a new cat cruising Fort Myers Beach waters. According to owner Jimmy Borden, the Beach Cat, a 35-foot catamaran, promises âpurrfect daily adventure tours.âSave
All Categories
Ani to Ado Alc to Ame Ame to Anc Anc to Ank Ann to Atr Aud to Bar Bar to Ber Ber to Bla Bla to Bot Bou to Bro Bro to Cai Cal to Car Car to Cel Cel to Chi Chi to Chi Chi to Col Col to Con Con to Cur Cur to Dav Dav to Dia Dic to Dol Dol to Edd Edd to Eng Eng to Eve Exc to Fer Fet to Fos Fos to Fri Fri to Geo Geo to Gis Gis to Gra Gra to Gua Gug to Haw Haw to Hoc to Hot Hou to Ind Ind to Jcp Jcw to Jes Jes to Jus Kag to Ken Ken to Kum Kyl to Lin Lin to Mac Mac to Mar Mar to Mar Mar to Med Med to Mex Mex to Mic Mic to Mit Mob to Mot Mot to Mus Mus to Nap Nap to Nic Nic to Not Noz to Ono Oom to Pat Pat to Pha Pha to Pom Pon to Pri Pri to Que Que to Res Res to Ros Rot to Sat Sat to Sev Sev to Ska Ska to Smo Smo to Spa Spa to Sta Ste to Str Str to Sud to Sys Sys to Thi Tho to Tit To to Tra Tra to Uni Uni to Urb Urb to Wal Wal to Wed Wed to Wil Wil to Ww. Ww. to Www Www to You You to
|
|
Dictionary online
-
For other uses, see Dictionary (disambiguation).
A dictionary is a list of words with their definitions, a list of characters with their glyphs, or a list of words with corresponding words in other languages. In some languages, words can appear in many different forms, but only the lemma form appears as the main word or headword in most dictionaries. Many dictionaries also provide pronunciation information; grammatical information; word derivations, histories, or etymologies; illustrations; usage guidance; and examples in phrases or sentences. Dictionaries are most commonly found in the form of a book.
multi-volume Latin dictionary in the University Library of Graz.
|
Contents
- 1 History
- 2 Word order
- 3 Coverage
- 4 Special-purpose dictionaries
- 4.1 Bilingual dictionaries
- 4.2 Specialized dictionaries
- 4.3 Character dictionaries
- 4.4 Data dictionaries
- 4.5 Glossaries
- 5 Variations between dictionaries
- 5.1 Prescription and description
- 5.2 Other variations
- 6 History
- 7 Miscellaneous
- 8 List of major dictionaries
- 8.1 Arabic
- 8.2 Breton
- 8.3 Bulgarian
- 8.4 Catalan
- 8.5 Chinese
- 8.6 Dutch
- 8.7 English
- 8.8 French
- 8.9 German
- 8.10 Hebrew
- 8.11 Hindi
- 8.12 Italian
- 8.13 Japanese
- 8.14 Kinyarwanda
- 8.15 Maltese
- 8.16 Norwegian
- 8.17 Polish
- 8.18 Portuguese
- 8.19 Romanian
- 8.20 Russian
- 8.21 Spanish
- 8.22 Swedish
- 8.23 Turkish
- 8.24 Urdu
- 8.25 Publishers
- 9 List of online dictionaries
- 9.1 Online versions of printed dictionaries
- 9.2 Online-only general dictionaries
- 9.3 Dictionary Collections
- 9.4 Specialty Dictionaries
- 9.5 Multilingual Dictionaries
- 9.6 Downloadable Dictionaries
- 10 List of collaborative dictionaries
- 11 See also
- 12 References
|
History
The first monolingual English dictionary is usually considered to be Robert Cawdrey's 1904 A Table Alphabeticall (text).[1] Cawdrey's dictionary only defined loanwords.
This section is a stub. You can help by adding to it.
Word order
Today, dictionaries of most languages with alphabetic and syllabic writing systems list words in alphabetical or some analogous phonetic order.
In some languages, words are grouped together according to their true or purported origin ("root"), and these roots are arranged alphabetically. If English dictionaries were arranged like this, the words "import", "export", "support", "report", "porter", "port", "important" and "transportation" would all be listed under "port". This method works has the advantage that all words of a common origin are listed together, but the disadvantage is that you have to know how to dissassemble all prefixes of a word before you look it up. Some Sanskrit dictionaries and all Arabic dictionaries work like this.
Dictionaries of languages using ideographic writing systems, such as Chinese and Japanese, may be sorted either according to one of numerous schemes based on the component parts of the characters (number of strokes, overall shape, or pronunciation of each letter), or according to the pronunciation of the full words when spelled phonetically. Due to the unfamiliarity of Chinese speakers with phonetic spellings, phonetic sorts are particularly unsuitable for Chinese dictionaries, while the fluency of Japanese speakers with kana makes kana spelling the most common and convenient method to sort Japanese dictionaries. (See collation for more information on linguistic sorting).
The first English alphabetical dictionary came out in 1604 and alphabetical ordering was a rarity until the 18th century. Before alphabetical listings, dictionaries were organized by topic, i.e. a list of animals all together in one topic.
Coverage
Dictionaries vary wildly in size and scope. A dictionary that attempts to cover as many words from a particular speech community as possible is called a maximizing dictionary (e.g. the Oxford English Dictionary), whereas a dictionary that attempts to cover only a limited selection of words from a speech community is called a minimizing dictionary (e.g. a dictionary containing the 2000 most frequently used words in the English language).
Special-purpose dictionaries
There are many different types of dictionaries, including bilingual, multilingual, historical, biographical, and geographical dictionaries.
Bilingual dictionaries
In bilingual dictionaries, each entry has translations of words in another language. For example, in a Japanese-English dictionary, the entry tsuki has the corresponding English word, moon. In dictionaries between English and a language using a non-Roman script, entry words in the non-English language may be either printed and sorted in the native order, or romanized and sorted in Roman alphabetical order.
Specialized dictionaries
Specialized dictionaries (also referred to as technical dictionaries) focus on linguistic and factual matters relating to specific subject fields. A specialized dictionary may have a relatively broad coverage, e.g. a picture dictionary, in that it covers several subject fields such as science and technology (a multi-field dictionary), or their coverage may be more narrow, in that they cover one particular subject field such as law (a single-field dictionary) or even a specific sub-field such as contract law (a sub-field dictionary). Specialized dictionaries may be maximizing dictionaries, i.e. they attempt to achieve comprehensive coverage of the terms in the subject field concerned, or they may be minimizing dictionaries, i.e. they attempt to cover only a limited number of the specialized vocabulary concerned. Generally, multi-field dictionaries tend to be minimizing, whereas single-field and sub-field dictionaries tend to be maximizing. See also LSP dictionary.
Character dictionaries
In East Asian languages, a dictionary form for Han (Chinese) characters has developed, called Kan-wa jiten (literally 'Han-Japanese dictionary') in Japanese and Okpyeon ('Jewel Book') in Korean. Each entry has one Chinese character with information about stroke count and order, readings (pronunciations), and a list of words using that character.
These characters are not arbitrary; they are composed of simpler characters, one of which is called the "radical", which indicates its category. The ordering of the characters in the dictionary is by radical, in order of the number of strokes in the radical. Characters using that radical are then ordered by the number of strokes added to the radical. To fit more strokes in a character, radicals can come in simplified variants, which have to be learned; for example, the character for "dog" is altered when it is used as the radical of the character for "cat".
Data dictionaries
Data sets and databases collected and utilized for statistical analysis are typically accompanied by, or able to be used to generate, a list of all variable names used within the data set, as well as matters such as their meaning, values, level of measurement, length, decimal allowances, and stype (numeric, string, etc.)
Glossaries
Another variant is the glossary, an alphabetical list of defined terms in a specialized field, such as medicine or science. The simplest dictionary, a defining dictionary, provides a core glossary of the simplest meanings of the simplest concepts. From these, other concepts can be explained and defined, in particular for those who are first learning a language. In English, the commercial defining dictionaries typically include only one or two meanings of under 2000 words. With these, the rest of English, and even the 4000 most common English idioms and metaphors, can be defined.
Variations between dictionaries
Prescription and description
Dictionary makers apply two basic philosophies to the defining of words: prescriptive or descriptive. The Oxford English Dictionary (OED) is descriptive, and attempts to describe the actual use of words. Noah Webster, on the other hand, intent on forging a distinct identity for the American language, altered spellings and accentuated differences in meaning and pronunciation of numerous words. This is why American English now uses the spelling "color" while the rest of the world uses "colour". (See American and British English differences.) While disapproved of in the UK, the US spellings are universally understood; likewise the British spellings are not acceptable in America.
While descriptivists would charge that prescriptivism is an unnatural attempt to dictate usage or curtail change, prescriptivists would argue that to document, without judgment, usages which they consider improper or inferior sanctions those usages by default, causing the language to deteriorate in practice. Although much is made of these differing views, they usually apply to a very small number of controversial words, while not affecting the vast majority for which there is common agreement. But the softening of usage notations, from the previous edition, for two words, ain't and regardless, out of over 450,000 in Webster's Third in 1961, was enough to provoke outrage among many with prescriptivist leanings, who branded the dictionary as "permissive."
The prescriptive/descriptive issue has been given so much consideration in modern times that most dictionaries of English apply the descriptive method to definitions, while additionally informing readers of attitudes which may influence their choices on words often considered vulgar, offensive, erroneous, or easily confused. Merriam-Webster is subtle, only adding italicized notations such as, sometimes offensive or nonstand (nonstandard.) American Heritage goes further, discussing issues separately in numerous "usage notes." Encarta provides similar notes, but is more prescriptive, offering warnings and admonitions against the use of certain words considered by many to be offensive or illiterate, such as, "an offensive term for..." or "a taboo term meaning..."
Because of the broad use of dictionaries, and their acceptance by many as language authorities, their treatment of the language does affect usage to some degree, even the most descriptive dictionaries providing conservative continuity. In the long run, however, usage primarily determines the meanings of words in English, and the language is being changed and created every day. As Jorge Luis Borges says in the prologue to "El otro, el mismo": "It is often forgotten that (dictionaries) are artificial repositories, put together well after the languages they define. The roots of language are irrational and of a magical nature."
Other variations
Since words and their meanings develop over time, dictionary entries are organized to reflect these changes. Dictionaries may either list meanings in the historical order in which they appeared, or may list meanings in order of popularity and most common use.
Dictionaries also differ in the degree to which they are encyclopedic, providing considerable background information, illustrations, and the like, or linguistic, concentrating on etymology, nuances of meaning, and quotations demonstrating usage.
Any dictionary has been designed to fulfil one or more functions. The dictionary functions chosen by the maker(s) of the dictionary provide the basis for all lexicographic decisions, from the selection of entry words, over the choice of information types, to the choice of place for the information (e.g. in an article or in an appendix). There are two main types of function. The communication-oriented functions comprise text reception (understanding), text production, text revision, and translation. The knowledge-oriented functions deal with situations where the dictionary is used for acquiring specific knowledge about a particular matter, and for acquiring general knowledge about something. The optimal dictionary is one that contains information directly relevant for the needs of the users relating to one or more of these functions. It is important that the information is presented in a way that keeps the lexicographic information costs at a minimum.
History
The art and craft of writing dictionaries is called lexicography.
One of the earliest dictionaries known, and which is still extant today in an abridged form, was written in Latin during the reign of the emperor Augustus. It is known by the title De Significatu Verborum ("On the meaning of words") and was originally compiled by Verrius Flaccus. It was twice abridged in succeeding centuries, first by Festus, and then by Paul the Deacon. Verrius Flaccus' dictionary was an abridged list of difficult or antiquated words, whose usage was illustrated by quotations from early Roman authors.
The The Dictionary of Terms, from the early 3rd century BC, was the first Chinese language dictionary. The book was first organized in Chinese characters by radical. The intention of this dictionary is to explain the true meaning and interpretation of words in the context of older ancient texts.
The first true English dictionary was the Table Alphabeticall of 1604, although it only included 3,000 words and the definitions it contained were little more than synonyms. The first one to be at all comprehensive was Thomas Blount's dictionary Glossographia of 1656. This was followed by Samuel Johnson's famous and more complete dictionary of 1755.
In 1806, Noah Webster's dictionary was published by the G&C Merriam Company of Springfield, Massachusetts which still publishes Merriam-Webster dictionaries, but the term Webster's is considered generic and can be used by any dictionary.
The most complete dictionary of the English language is the Oxford English Dictionary. The first edition was properly begun in 1860 and was completed in 1928, by which time a supplement that took an additional five years to complete was already necessary.
Also see A Brief History of English Lexicography
Miscellaneous
The Irish mathematical physicist, J. L. Synge, created a game, Game of Circ, to emphasize the circular reasoning implicit in the defining process of any standard dictionary.
List of major dictionaries
Arabic
- Kitab al-Ayn
- Al-Mawrid
- Al Monjid
- Al Mujam al waseet
- Dictionary of Modern Written Arabic
Breton
- Geriadur Brezhoneg an Here
Bulgarian
- New Spelling Dictionary of Bulgarian Language (Nov Pravopisen Rechnik na Balgarskiya Ezik, Institut za Balgarski Ezik, Sofiya, 2002)
Catalan
- Diccionari de l'Enciclopèdia Catalana
- Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans
- Diccionari català-valencià-balear (DCVB) d’A. M. Alcover i F. de B. Moll
Chinese
- Erya (爾雅), oldest extant Chinese dictionary
- Shuowen Jiezi (說文解字), first Chinese character dictionary
- Kangxi dictionary (康熙字典), Qing Dynasty imperial dictionary
- Rime dictionaries, listing characters by phonology
- Xinhua zidian (新华字典), world's best-selling dictionary
Dutch
- Van Dale
- Online Nederlands Woordenboek
English
- Oxford English Dictionary (descriptive)
- Concise Oxford Dictionary
- New Oxford Dictionary of English
- New Oxford American Dictionary
- Canadian Oxford Dictionary
- The American Heritage Dictionary of the English Language
- ITP Nelson Canadian Dictionary
- Webster's New Universal Unabridged Dictionary
- Samuel Johnson's A Dictionary of the English Language (prescriptive)
- Noah Webster's An American Dictionary of the English Language (prescriptive)
- Webster's Third New International Dictionary (descriptive)
- The Century Dictionary
- Brewer's Dictionary of Phrase and Fable
- Macquarie Dictionary, The, a dictionary of Australian English
- Chambers Dictionary
- Collins COBUILD
- Collins English Dictionary
- Gage Canadian Dictionary
- Longman Dictionary of Contemporary English
- Law Dictionary - includes legal terms from the Bouvier Law Dictionary.
- W3Dictionary - incorporates several popular and reliable dictionaries into one online source.
- Dean's Law Dictionary - created by artificial intelligence with over 185,000 terms and 300,000 case cites.
French
- Le dictionnaire de l'Académie française (prescriptive)
- Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ("Le Robert") (descriptive)
- Petit Robert (abridgement)
- Dictionnaire de la langue française (Littré)
German
- Duden
- Der Große Muret Sanders by Langenscheidt
- Deutsches Rechtswörterbuch http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/
- Deutsches Wörterbuch by Jacob and Wilhelm Grimm http://www.dwb.uni-trier.de/
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=
- PONS Großwörterbuch Englisch
Hebrew
- The Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew
- Even-Shoshan Dictionary
Hindi
- Digital Dictionary of South Asia
- शब्दकोश (Shabadkosh)
Italian
- De Mauro Italian definition
- Lexibase Online Italian«--»English, Italian«--»French
- Oxford Paravia Italian«--»English
- Garzanti Linguistica Italian definition, Italian«--»English, Italian«--»French (free registration is required)
- Programma Dizionario Over 90 free dictionaries from/to Italian by Dictionary Team
Japanese
- Main article: Japanese dictionaries
- Shin Meikai kokugo jiten (新明解国語辞典), a medium-sized Japanese-Japanese dictionary
- Kōjien (広辞苑), a large, often quoted Japanese-Japanese dictionary
- Nihon Kokugo Daijiten (日本国語大辞典), the largest Japanese-Japanese dictionary, in 14 volumes
- Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary (小学館 プログレッシブ和英中辞典), a medium-sized Japanese-English Dictionary
- Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary (新和英大辞典), the largest Japanese-English Dictionary
- Dai Kan-Wa jiten (大漢和辞典), a comprehensive kanji dictionary containing about 50,000 characters.
Kinyarwanda
- Iriza-Starter 2006: The 1st Kinyarwanda-English and English-Kinyarwanda Dictionary containing about 12,250 words entries in Kinyarwanda and 23,500 equivalents in English. The concerned dictionary is to be published soon, after being edited.
Maltese
- English-Maltese Online Dictionary First English to Maltese dictionary (Language used in Malta)
Norwegian
Polish
- Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego (Etymological Dictionary of the Polish Language).
- Kościuszko Foundation Dictionary, 2 vols. (English-Polish, Polish-English).
- Słownik wyrazów obcych PWN (PWN Dictionary of Foreign Expressions).
- Jan Stanisławski, Great English-Polish, Polish-English Dictionary.
- Michał Tasiemski, Polsko-angielski słownik tłumaczący LexiTools (Multimedialny słownik frazeologiczny).
Portuguese
- Novo Dicionário da Língua Portuguesa (Dicionário Aurélio)
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis
- Dicionário do Português Contemporâneo (Lisbon Academy of Sciences)
- Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto Editora)
- Priberam
Romanian
- Dicţionarul explicativ al limbii române [1]
- Online Romanian-English dictionary
Russian
- Vladimir Dahl's Explanatory Dictionary of the Live Great Russian language
- Sergei Ozhegov's Dictionary of the Russian Language (Slovar' Russkogo Yazyka)
- Dictionary of International Words (Slovar' Inostrannykh Slov)
Spanish
- Diccionario de la Real Academia Española [2]
- Diccionario de uso del español de María Moliner
Swedish
- Svenska Akademiens Ordbok
- Svenska Akademiens Ordlista
Turkish
- Türkçe Sözlük (Turkish Language Dictionary)
- Multilingual Dictionary (Turkish to DE, EN, ES, FR, IT, NL, PT, and more...)
Urdu
English into Urdu Dictionary http://www.urduseek.com/
Publishers
- Cambridge University Press
- Chambers Harrap
- Collins
- Funk and Wagnalls
- Merriam-Webster
- Oxford University Press
- Longman
- Państwowe Wydawnictwo Naukowe
List of online dictionaries
This article or section may contain external links added only to promote a website, product, or service – otherwise known as spam.
If you are familiar with the content of the external links, please help by removing commercial links, in accordance with Wikipedia:External links. (you can help!)
Online versions of printed dictionaries
- The Merriam-Webster Dictionary
- The Compact Oxford English Dictionary
- Cambridge Advanced Learner's Dictionary etc. (Cambridge Dictionaries Online)
- Longman Dictionary of Contemporary English
- Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary 4th edition (note: Korean site, but all results in English)
- Talking, fully crosslinked dictionary using Webster, Wiktionary and Wikipedia
- The American Heritage® Dictionary of the English Language Fourth Edition
- The Oxford English Dictionary (requires subscription)
- The Macquarie Dictionary Australian English (requires subscription)
- Four Japanese Dictionaries
- Kenkyusha Online Dictionary Japanese dictionary (requires subscription)
- Lexibase Online Multilingual dictionaries for German, Chinese, Spanish, French, Russian, Italian, Polish, Portuguese, and English
Online-only general dictionaries
- Dictionary.com A dictionary and thesaurus and other language aids.
- Dictionary.co.uk A British English online dictionary.
- Dictionary Definition
- Oxid Free Online Dictionary Free Online English Dictionary and Thesaurus containing definitions, explanations, synonims, antonyms, meanings, idoms, words and terms using Merriam Websters Dictionary, Wordnet Reference and Roget's Thesaurus Definitions.
- eLook Dictionary A dictionary with synonyms, antonyms, and related words.
- English dictionary Fast and simple English dictionary with US and UK spellings.
- Freesearch dictionary British English dictionary provided by Cambridge University.
- hyperdictionary.com One of the more comprehensive online dictionaries.
- Lookword free online Dictionary English dictionary.
- Misspelled.com Dictionary Definitions of English Words
- TheFreeDictionary.com A dictionary, a thesaurus, a literature reference library, and a search engine all in one.
- ObjectGraph.com Suggestive dictionary, suggests words as you type.
- Portuguese dictionary
- WordWebOnline.com A dictionary/thesaurus and meta-search
- Polish-English-Polish Translating Dictionary LexiTools
- Online Dictionary Definitions
- Cape Zone Free Online Dictionary with Flickr images related to search terms
- Digital Dictionary of South Asia (Hindi)
- शब्दकोष (Shabadkosh)
Dictionary Collections
- Dicorama French dictionary directory
- A-Z-Dictionaries Directory of Dictionaries
- All free dictionaries project Project maintaining free dictionaries for more than 50 world languages.
- Dictionary directory
- Foreignword Searches translation dictionary sites.
- Liendex One request creates more than 60 URL that reach the main English language resources.
- OneLook Searches almost 1000 online dictionaries for more than 6 million indexed words.
Specialty Dictionaries
- Ambrose Bierce, The Devil's Dictionary.
- Culturally Authentic Pictorial Lexicon German-English bidirectional visual dictionary
- Double-Tongued Word Wrester A dictionary of new and old words from the fringes of English
- Danish-English Accounting Dictionary The authoritative dictionary on Danish and English accouting terminology with collocations and phrases.
- Danish-English Law Dictionary On-line dictionary covering Danish and English legal language
- The Early Modern English Dictionaries Database A collection of the earliest English language dictionaries
- Pseudodictionary Slang, colloquialisms, and made-up words.
- The Skeptic's Dictionary Dictionary taking a cynical view on new age and occult words.
- Urban Dictionary Slang dictionary that you can edit.
- Financial Dictionary English-Spanish Financial Dictionary
- Accounting Dictionary English-Spanish Accounting Dictionary
- Zargan English-Turkish Dictionary Zargan is an initiative for gathering, developing and publishing resources on the Turkish language.
Multilingual Dictionaries
- Basic Computer dictionary (English, Chinese, Japanese, Trilingual dictionary) Downloadable GIF pages by iyoway.jp
- Bosnian-Croatian-Serbian-English Dictionary
- Catalan Dictionaries Catalan-English, English-Catalan dictionary
- Chinese - French Dictionary - Chinese - Spanish Dictionary - Chinese - English Dictionary
- Chinese-English Talking Dictionary Chinese - English dictionary with word and character etymological decomposition.
- DIX: bi-directional English-Spanish (95.000 entries), Spanish-German (180.000), and German-English dictionary (360.000)
- dict.cc - English-German (and vice-versa) Dictionary
- English French Spanish German Dictionary
- e-DICT English-Polish, Polish-English dictionary
- English - Spanish Specialized Dictionaries Finance and Accounting Terms
- English-French-English Dictionary
- English-German Dictionary (and vice-versa) with IPA pronunciation information
- English-Hindi Dictionary
- English-to-Italian Dictionary
- ilexer - English-German (and vice-versa) Dictionary
- Italian English Dictionary- one directional dictionary with 20,000 entries
- Italian-English Online Dictionary- bidirectional dictionary contains over 20,000 entries
- Leo - English-German (and vice-versa) dictionary; English-French (and vice-versa) dictionary
- LookWAYup dictionary Online English dictionary, translation to and from 5 European languages
- Majstro Multilingual Translation Dictionary
- Online dictionary Multi-lingual online dictionary between English and one of nine other languages
- POPjisyo Online Japanese/Chinese/Korean/English dictionary
- Sprawk Semantic Dictionary, based on WordNet with over 20 languages
- Terminology database of the EU, with 11 EU languages
- Universal dictionary Multilingual dictionary interconnecting more than 35 languages.
- Webster's Online Dictionary Rosetta Edition. Over 3,000,000 terms across 90 languages
- woerterbuch.info - English-German Dictionary with over 600.000 translations
- WWWJDIC online Japanese-English/German/French dictionary. Has text-glossing, verb conjugations, etc.
- Yahoo! Spanish-English Dictionary
- Universal dictionary system System interconnecting more than 40 world languages based on WordNet thesaurus.
- [3] Multilingual dictionaries based on authoritative content such as HarperCollins dictionaries and Lexibase technology: German, Chinese, Spanish, French, Russian, Italian, Polish, Portuguese, English dictionary & thesaurus and more
Downloadable Dictionaries
- The Sage's English Dictionary and Thesaurus "Absolutely 100% free of charge" English Dictionary and Thesaurus.
- Universal dictionary download - A database in which volunteers give each word from each language a number that indicates its meaning. By selecting any two languages a translating dictionary will result.
- Online Plain Text English Dictionary – based on the Gutenberg Webster's Abridged Dictionary
- The Gutenberg Webster's Abridged Dictionary – In parts. First 200 pages available without copyrights, rest available.
- WordWeb Free international English dictionary for Windows (Pro version also available)
- iFinger: FREE Merriam-Webster Concise Dictionary Free registration is required after clicking on DOWNLOAD
- LingoPad - English-German / Spanish-German Dictionary for Windows (Freeware)
- owl - English<->German and French<->German dictionaries written in dicML (program is open source and dictionaries are free)
- List of downloadable dictionaries - Collection of links onto free dictionaries
The DICT protocol is a client/server model for dictionaries. Many free dictionaries are appearing in the dict format.
List of collaborative dictionaries
An open content dictionary project is the Collaborative International Dictionary of English, using Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) and WordNet as its sources. The GNU version of it, GCIDE, is being developed collaboratively under the terms of the GNU General Public License.
Other collaborative dictionary projects:
- Papillon Multilingual Dictionary with a Pivot Structure [4] ("free of charge for non commercial use")
- EDICT Digital Japanese-English dictionary. [5]
- Everything2 Contains, among other things, an entire Webster 1913 dictionary
- freedict Bilingual dictionaries, released under the GPL
- PseudoDictionary New coinages and unusual words, mostly slang
- Reading Tutor - Digital multilingual dictionary: Japanese-Japanese, Japanese-English, Japanese-German, Japanese-Dutch
- Urban Dictionary Slang dictionary
- Wiktionary A sister project of the well-known collaborative encyclopedia Wikipædia
See also
- Thesaurus
- Rhyming dictionary
- Pronouncing dictionary
- Monolingual learners' dictionaries
- Encyclopedic dictionary
- Corpus linguistics
- COBUILD, a large corpus of English text
- Pronunciation (simple guide to markup, American)
- DICT, the dictionary server protocol
- Lexicographic error
- Centre for Lexicography
- Lexigraf
References
Look up Dictionary in
Wiktionary, the free dictionary.
- Manual of Specialised Lexicography, Henning Bergenholtz/Sven Tarp (eds.), Benjamins Publishing, 1995
- Diction and Stylistics of the 21st century, Darwin, Charles Schickelgruber Maxis (ed.), Jackson Publishing, 2001
- The Bilingual LSP Dictionary, Sandro Nielsen, Gunter Narr Verlag 1994
- Dictionaries, The Art and Craft of Lexicography, Sidney I. Landau, Simon & Schuster, 1998, hardcover, ISBN 0684180960
- The Professor and the Madman, A Tale of Murder, Insanity, and the Making of the Oxford English Dictionary, Simon Winchester, HarperPerennial, New York, 1998, trade paperback, ISBN 0-06-017596-6. (published in the UK as The Surgeon of Crowthorne)
kin:Inkoranyamagambo
Categories: Articles with sections needing expansion | Wikipedia spam cleanup | Dictionaries | Technical communication tools |
What's a blog?
Daily Southtown - Apr 08 2:25 AM "An online diary; a personal chronological log of thoughts published on a Web page. Shortened form of Web log." Andrew Conaway, of Homewood, "Saucisson MAC: About sausage, smoking and curing; plus whatever else is cooking": saucissonmac.blogspot.com.Save
Class Notes
Battle Creek Enquirer - Apr 08 1:44 AM BATTLE CREEKSave
Children?s Books
New York Times - Apr 06 9:46 PM 1. FANCY NANCY AND THE POSH PUPPY, by Jane O?Connor 2. FANCY NANCY, by Jane O?Connor 3. FLOTSAM, by David Wiesner 4. SOMEDAY, by Alison McGhee 5. MAHALIA MOUSE GOES TO COLLEGE, by John LithgowSave
First NFL player advisory council established
NFL.com - Apr 06 7:09 PM (April 6, 2007) -- NFL Commissioner Roger Goodell in conjunction with the NFL Players Association has established the first NFL Player Advisory Council to advise the commissioner on a regular basis on a wide range of issues that affect players.Save
Current Issue:
UCD Advocate - Apr 07 3:40 AM We've all been in a Barnes and Noble. We know what it's like; we know exactly what we'll find there. It doesn't have to be that way. Believe it or not, there are still independently-owned bookstores out there, and there is one only a few minutes away from campus.Save
The finals and beyond ...
Daily Courier - Apr 06 4:58 AM EDITOR'S NOTE: This is the last of a three-part series about four Fay-West area students who made it to the final round in the Western Pennsylvania Spelling Bee in Pittsburgh. Daily Courier staff writer Mark Hofmann followed them on their journey. Today, how the students fared in the finals. Save
60 Languages in A 3MB Dictionary
[Press Release] PR Web - Apr 02 12:18 AM Coolsoft (Sweden) AB today announced that Coolexon Dictionary is available as a free download and trial. Coolexon is a dictionary and multi-language translation software providing results in over 60 languages. It offers users a variety of free dictionaries and translation tools in English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Chinese, Japanese and other major languages in the world. (PRWeb ...Save
Local sixth-grader to head to national spelling bee
Murrysville Star - Apr 04 7:30 AM The words aesopian, conciliating and cossack may cause the average sixth-grader to grab the nearest dictionary to look up their meanings and spelling.Save
Apps: Yasu; World Clock Deluxe; xTime
MacNN - Apr 05 10:36 AM Yasu 2.0.6 (donation) simplifies a variety of system maintenance tasks which would normally require using the Terminal, such as clearing logs, or scheduling cron scripts. Version 2.0.6 is a minor update, mainly enabling a time-out for version checking if a user is offline. The program is also better at validating registration info, and will disab... Save
How Taiwan became Chinese
Salon.com - Apr 05 5:10 PM Once upon a time, the "beautiful island" was mainly populated by warlike aborigines. Then along came the DutchSave
Last Update: 2007-04-08 06:13:30 |